第204章
田阮三手抓, 早上背单词为雅思考试做准备，所有材料已经在官网报名交上去，准考证这几天就下来；上午看会儿英文原版书籍, 再试着翻译几句出版社给的小诗；中午连吃饭在内休息三小时，下午做寒假作业和课外试卷。
到了傍晚可以出去溜达一小时, 晚上自由安排, 可以看书, 也可以做题，还可以和虞惊墨没羞没臊。
大多时候，他是和虞惊墨没羞没臊, 也算劳逸结合，身心都得到了滋养。
当然，田阮提升自己的同时, 没有忘记路秋焰。
路秋焰还在玛奇朵国际花园酒店打工, 大冬天的站在外面, 穿着早已洗得结了疙瘩总也捋不平的短款羽绒服, 不一会儿就冻得手脚冰凉。
即便有田阮送的羊毛手套, 虞商送的羊绒围巾，也无济于事。
路秋焰脸上不显山露水，只是伸出手时白皙修长的骨节冻得通红。田阮很是心疼, 说：“你要不去做大堂工作，至少有暖气。”
路秋焰漫不经心地说：“没事, 不冷。”
“冷在你身, 疼在我心啊。”田阮西子捧心状，“我的心好痛~”
路秋焰迎风翻了一个白眼, “那就让你老公给你揉揉。”
田阮勉强不得路秋焰，他知道路秋焰的倔强脾气, 九头牛也拉不回来。他只能将此事告诉自己的好大儿，说：“零下七八度的清晨，路秋焰独立寒风中，给人当牛做马，泊车停车。他的脸冻出了高原红，他的手生了冻疮，你的心不会痛吗？”
虞商：“你发什么神经？”
田阮：“我录音了，这就发给虞先生。”
虞商：“……”
田阮：“哈哈开玩笑，儿砸，你几天没去见路秋焰啦？”
虞商嗓音平静：“放假也才五天。”
“一日不见如隔三秋，你已经十五个秋天没见路秋焰，现在路秋焰变成了路冬焰，你可真忍心。”
“我明天去玛奇朵。”
田阮满意了，这才他的好大儿，原书的绝世好攻。
如此平静的日子过了约莫十来天，田阮前往雅思考场进行笔试与口试。让他意外的是，来考试不仅有高中生，还有大学生、上班族，甚至中老年。
由此，田阮更明白了学无止境的含义，由衷地佩服那些再次走上考场的老人。
考试过程平静淡然，上午进行了听力、阅读、写作三个部分，对田阮而言最难的要属小作文后面的大作文，也就是议论文，不仅要有自己的观点，还要观点独特、语法过关。
紧接着当天下午，田阮就进行了口试，和主考官简单问答，个人陈述以及彼此讨论，全程都用英语。
如果不是平时虞惊墨给田阮开小灶，他还真不能如此顺畅地交流。
考完雅思，田阮累瘫了，却也是真的轻松了，无论成绩如何，至少他努力了，大不了以后再考，总有一天能上七八分。
第一次冲到5分或者5.5分，田阮就心满意足了。
成绩要在大约十来天后公布，这时间正好用来翻译与复习，没了雅思的担子，当真轻快许多。
于是田阮有空溜达，萌生玩的心思。
汪玮奇三番两次邀请田阮去玩，田阮都以学业为重给婉拒，此时听到蹦迪，难免心痒——说实话，他长这么大，第一次去酒吧还是去找路秋焰。
歌厅舞厅迪厅之类，更是半步未曾踏入，因为也就上辈子毕业送别会去了一次卡拉ok，还什么歌都没唱。
其实庄园也有影音室，田阮无聊时去拨弄音响，唱了歌，头顶还有氛围灯，但一个人唱歌总是怪怪的。他让虞惊墨虞商一起去，他们总是推脱。
“既然不玩，为什么建影音室？”田阮不解。
虞惊墨：“当年庄园初建就有影音室，好像这是大户人家的标配。”
“……”确实标配了，田阮看过的小说里，主角家但凡有点钱，是一定要有影音室、健身室、游泳池。
庄园的游泳池就是那一面小湖，为了让主人家体验原生态游泳的乐趣，专门挖出来，还种上了藕荷，搭了小桥和亭子。结果真的成了专门种藕的湖，只有采藕工人进去游过泳。
此时，田阮跃跃欲试想去体验新鲜事物——蹦迪。
待到虞惊墨下班回来，田阮屁颠屁颠地迎上去，说：“虞先生，同学约我去蹦迪，我想去蹦迪放松一下。”
“蹦迪？”虞惊墨对这个词并不陌生，因为之前有许多low总约他去那种不正经场所，想要以美色的诱惑收买他，浓长的眉当即蹙起来，“你想去玩我不拦着，蹦迪就算了。”
“为什么？我还从来没有蹦过呢。”
“你比兔子还能蹦，不需要去迪厅。”
“……”田阮说，“那不一样。”
“迪厅鱼龙混杂，挤在一起跳舞有什么好玩的？”虞惊墨不理解，为什么那么多人喜欢去蹦迪。
田阮可怜巴巴：“真的不能去玩吗？我好久没有出去玩了，你工作忙不能陪我玩。”
虞惊墨脚下一顿，侧颜映照夕阳晕黄如金的光辉，凤目低垂看着身边的青年，“你想我陪你玩？”
“当然了。”
“床上不够玩的？”
“……虞先生，那个不算。”
虞惊墨思忖须臾，同意道：“你若想想去蹦迪也不是不可以，但要带四个保镖，虞商和路秋焰也得跟着你。”
田阮：“四个保镖会不会太多了？”他对虞商和路秋焰跟着倒是没有反对，只要主角攻受在，就出不了什么大事，现成的金手指不用白不用。
“不多。”
此事就此敲定，田阮通知了汪玮奇，明天下午去蹦迪。
汪玮奇：“兄弟，人家都是晚上去蹦迪，有五颜六色的灯光，有激情澎湃的舞曲，有穿着劲爆的辣妹，那才叫好玩。”
田阮：“我对辣妹又不感兴趣，我就下午去。”
“行吧，就当提前热热场。”
当晚，田阮为了回报虞惊墨的宽宏大量，骑大马似的尤为卖力。
至最后腰肢酸软，浑如一颗汁水丰沛的水蜜桃，只要虞惊墨一捏一揉，他就不停地将甘霖洒向大地，拨了一地不开花的种子。
翌日，田阮上午照常复习和翻译，将第一篇翻译的稿件发给艾歌看。
艾歌满意道：“你果然是有诗歌的天赋，这篇翻译非常不错。”
田阮算是掌握了翻译的精髓，不能太过直白，而是用本土化含蓄的语言、人文情怀进行适当的加工，力求曲折优美。
德音的翻译社走的都是这个调调，而总有文艺青年吃这个调调。
翻译社作为德音最高品质之一的社团，不仅创办了校园周刊，刊载各种国外冷门诗集与著作，还和出版社杂志社达成合作，里面的成员无一不认识几位作家。
有这些作家的推荐，在文学的造诣上，实际上是远超文学社的。
田阮还没想好到大学主修理工还是文学，抑或语言，但翻译这个工作，他做得还蛮喜欢的。跟着德音的翻译社走，以后定然会有更多的机会接触翻译界。
从书面翻译到口头翻译，再到各种场合随机应变的翻译官，还有很长的路要走。
田阮暂且搁下此事，穿上一件极为普通的棉服，休闲裤和板鞋，开车出了门，去玛奇朵酒店接路秋焰。
保镖的车跟在后面。
刚到酒店，路秋焰已经跟一个门神似的守着了，说：“豪门小爸出行，真是劳师动众。”
田阮：“……我也不想的，虞先生担心我。”
路秋焰打量田阮一身纯良普通的穿着，比自己还灰扑扑的，“你这是从豪门小爸变成灰姑娘了？”
田阮：“我这是低调。”
路秋焰不置可否，有些人就是喜欢“老实人”，觉得好骗好欺负，田阮打扮成这样，不就是传说中的老实人？
“走吧。”路秋焰上了副驾驶，“到了迪厅你就跟在我身边，我们一起低调。”
田阮点头如捣蒜，“好。”
路秋焰活动手腕，手指咔嚓响。
田阮正启动车子，见状吓了一跳：“你干嘛？”
路秋焰：“热身运动。”
蹦迪确实也算一种跳舞，做做热身也是应该的。田阮说：“你只给手热身就可以吗？屁股不扭一扭？”
路秋焰盯他一眼，“我热身只热手，看来你平时扭屁股习惯了，做什么都要扭屁股。”
田阮：“……你也变坏了。”
路秋焰笑一声：“跟你学的。”
要说苏市最大的迪厅，还得是西城的“烟花柳巷”，正如其名，其中装潢颇具古风，且充满纸醉金迷的气息。
听说光是进门的那架屏风，就价值几十万，是传世名家的不朽画作。
烟花柳巷只接待会员，但每逢节假日还是人满为患，如今是寒假，那些有钱任性的公子哥千金姐全都出来，在此处销金享乐。
毕竟是正经营生的迪厅，里面倒是没有什么情色交易，只有“两情相悦”“不小心中了药”“抱错男人啃对人”之类的事情时常发生罢了。
正如汪玮奇所言，来迪厅的一半是晚上，下午来的，不是有钱烧得慌，就是闲得慌。
车子开进附近的地下停车场，田阮还是不怎么会停车，只能路秋焰来。停好车，他和路秋焰一起去迪厅门口等汪玮奇会和。
陆陆续续有人从迪厅出来，也有人进去，不时好奇地打量招牌下俊秀的两个少年。一个醉汉摇摇晃晃上来搭话：“多少钱一晚？”
田阮一时没反应过来。
保镖往他面前一堵，高大的身形逼得那醉汉后退，瞬间醒了三分，掉头就走。
田阮后知后觉，“操，应该打一顿。我们哪里像卖的了？？”
到了傍晚可以出去溜达一小时, 晚上自由安排, 可以看书, 也可以做题，还可以和虞惊墨没羞没臊。
大多时候，他是和虞惊墨没羞没臊, 也算劳逸结合，身心都得到了滋养。
当然，田阮提升自己的同时, 没有忘记路秋焰。
路秋焰还在玛奇朵国际花园酒店打工, 大冬天的站在外面, 穿着早已洗得结了疙瘩总也捋不平的短款羽绒服, 不一会儿就冻得手脚冰凉。
即便有田阮送的羊毛手套, 虞商送的羊绒围巾，也无济于事。
路秋焰脸上不显山露水，只是伸出手时白皙修长的骨节冻得通红。田阮很是心疼, 说：“你要不去做大堂工作，至少有暖气。”
路秋焰漫不经心地说：“没事, 不冷。”
“冷在你身, 疼在我心啊。”田阮西子捧心状，“我的心好痛~”
路秋焰迎风翻了一个白眼, “那就让你老公给你揉揉。”
田阮勉强不得路秋焰，他知道路秋焰的倔强脾气, 九头牛也拉不回来。他只能将此事告诉自己的好大儿，说：“零下七八度的清晨，路秋焰独立寒风中，给人当牛做马，泊车停车。他的脸冻出了高原红，他的手生了冻疮，你的心不会痛吗？”
虞商：“你发什么神经？”
田阮：“我录音了，这就发给虞先生。”
虞商：“……”
田阮：“哈哈开玩笑，儿砸，你几天没去见路秋焰啦？”
虞商嗓音平静：“放假也才五天。”
“一日不见如隔三秋，你已经十五个秋天没见路秋焰，现在路秋焰变成了路冬焰，你可真忍心。”
“我明天去玛奇朵。”
田阮满意了，这才他的好大儿，原书的绝世好攻。
如此平静的日子过了约莫十来天，田阮前往雅思考场进行笔试与口试。让他意外的是，来考试不仅有高中生，还有大学生、上班族，甚至中老年。
由此，田阮更明白了学无止境的含义，由衷地佩服那些再次走上考场的老人。
考试过程平静淡然，上午进行了听力、阅读、写作三个部分，对田阮而言最难的要属小作文后面的大作文，也就是议论文，不仅要有自己的观点，还要观点独特、语法过关。
紧接着当天下午，田阮就进行了口试，和主考官简单问答，个人陈述以及彼此讨论，全程都用英语。
如果不是平时虞惊墨给田阮开小灶，他还真不能如此顺畅地交流。
考完雅思，田阮累瘫了，却也是真的轻松了，无论成绩如何，至少他努力了，大不了以后再考，总有一天能上七八分。
第一次冲到5分或者5.5分，田阮就心满意足了。
成绩要在大约十来天后公布，这时间正好用来翻译与复习，没了雅思的担子，当真轻快许多。
于是田阮有空溜达，萌生玩的心思。
汪玮奇三番两次邀请田阮去玩，田阮都以学业为重给婉拒，此时听到蹦迪，难免心痒——说实话，他长这么大，第一次去酒吧还是去找路秋焰。
歌厅舞厅迪厅之类，更是半步未曾踏入，因为也就上辈子毕业送别会去了一次卡拉ok，还什么歌都没唱。
其实庄园也有影音室，田阮无聊时去拨弄音响，唱了歌，头顶还有氛围灯，但一个人唱歌总是怪怪的。他让虞惊墨虞商一起去，他们总是推脱。
“既然不玩，为什么建影音室？”田阮不解。
虞惊墨：“当年庄园初建就有影音室，好像这是大户人家的标配。”
“……”确实标配了，田阮看过的小说里，主角家但凡有点钱，是一定要有影音室、健身室、游泳池。
庄园的游泳池就是那一面小湖，为了让主人家体验原生态游泳的乐趣，专门挖出来，还种上了藕荷，搭了小桥和亭子。结果真的成了专门种藕的湖，只有采藕工人进去游过泳。
此时，田阮跃跃欲试想去体验新鲜事物——蹦迪。
待到虞惊墨下班回来，田阮屁颠屁颠地迎上去，说：“虞先生，同学约我去蹦迪，我想去蹦迪放松一下。”
“蹦迪？”虞惊墨对这个词并不陌生，因为之前有许多low总约他去那种不正经场所，想要以美色的诱惑收买他，浓长的眉当即蹙起来，“你想去玩我不拦着，蹦迪就算了。”
“为什么？我还从来没有蹦过呢。”
“你比兔子还能蹦，不需要去迪厅。”
“……”田阮说，“那不一样。”
“迪厅鱼龙混杂，挤在一起跳舞有什么好玩的？”虞惊墨不理解，为什么那么多人喜欢去蹦迪。
田阮可怜巴巴：“真的不能去玩吗？我好久没有出去玩了，你工作忙不能陪我玩。”
虞惊墨脚下一顿，侧颜映照夕阳晕黄如金的光辉，凤目低垂看着身边的青年，“你想我陪你玩？”
“当然了。”
“床上不够玩的？”
“……虞先生，那个不算。”
虞惊墨思忖须臾，同意道：“你若想想去蹦迪也不是不可以，但要带四个保镖，虞商和路秋焰也得跟着你。”
田阮：“四个保镖会不会太多了？”他对虞商和路秋焰跟着倒是没有反对，只要主角攻受在，就出不了什么大事，现成的金手指不用白不用。
“不多。”
此事就此敲定，田阮通知了汪玮奇，明天下午去蹦迪。
汪玮奇：“兄弟，人家都是晚上去蹦迪，有五颜六色的灯光，有激情澎湃的舞曲，有穿着劲爆的辣妹，那才叫好玩。”
田阮：“我对辣妹又不感兴趣，我就下午去。”
“行吧，就当提前热热场。”
当晚，田阮为了回报虞惊墨的宽宏大量，骑大马似的尤为卖力。
至最后腰肢酸软，浑如一颗汁水丰沛的水蜜桃，只要虞惊墨一捏一揉，他就不停地将甘霖洒向大地，拨了一地不开花的种子。
翌日，田阮上午照常复习和翻译，将第一篇翻译的稿件发给艾歌看。
艾歌满意道：“你果然是有诗歌的天赋，这篇翻译非常不错。”
田阮算是掌握了翻译的精髓，不能太过直白，而是用本土化含蓄的语言、人文情怀进行适当的加工，力求曲折优美。
德音的翻译社走的都是这个调调，而总有文艺青年吃这个调调。
翻译社作为德音最高品质之一的社团，不仅创办了校园周刊，刊载各种国外冷门诗集与著作，还和出版社杂志社达成合作，里面的成员无一不认识几位作家。
有这些作家的推荐，在文学的造诣上，实际上是远超文学社的。
田阮还没想好到大学主修理工还是文学，抑或语言，但翻译这个工作，他做得还蛮喜欢的。跟着德音的翻译社走，以后定然会有更多的机会接触翻译界。
从书面翻译到口头翻译，再到各种场合随机应变的翻译官，还有很长的路要走。
田阮暂且搁下此事，穿上一件极为普通的棉服，休闲裤和板鞋，开车出了门，去玛奇朵酒店接路秋焰。
保镖的车跟在后面。
刚到酒店，路秋焰已经跟一个门神似的守着了，说：“豪门小爸出行，真是劳师动众。”
田阮：“……我也不想的，虞先生担心我。”
路秋焰打量田阮一身纯良普通的穿着，比自己还灰扑扑的，“你这是从豪门小爸变成灰姑娘了？”
田阮：“我这是低调。”
路秋焰不置可否，有些人就是喜欢“老实人”，觉得好骗好欺负，田阮打扮成这样，不就是传说中的老实人？
“走吧。”路秋焰上了副驾驶，“到了迪厅你就跟在我身边，我们一起低调。”
田阮点头如捣蒜，“好。”
路秋焰活动手腕，手指咔嚓响。
田阮正启动车子，见状吓了一跳：“你干嘛？”
路秋焰：“热身运动。”
蹦迪确实也算一种跳舞，做做热身也是应该的。田阮说：“你只给手热身就可以吗？屁股不扭一扭？”
路秋焰盯他一眼，“我热身只热手，看来你平时扭屁股习惯了，做什么都要扭屁股。”
田阮：“……你也变坏了。”
路秋焰笑一声：“跟你学的。”
要说苏市最大的迪厅，还得是西城的“烟花柳巷”，正如其名，其中装潢颇具古风，且充满纸醉金迷的气息。
听说光是进门的那架屏风，就价值几十万，是传世名家的不朽画作。
烟花柳巷只接待会员，但每逢节假日还是人满为患，如今是寒假，那些有钱任性的公子哥千金姐全都出来，在此处销金享乐。
毕竟是正经营生的迪厅，里面倒是没有什么情色交易，只有“两情相悦”“不小心中了药”“抱错男人啃对人”之类的事情时常发生罢了。
正如汪玮奇所言，来迪厅的一半是晚上，下午来的，不是有钱烧得慌，就是闲得慌。
车子开进附近的地下停车场，田阮还是不怎么会停车，只能路秋焰来。停好车，他和路秋焰一起去迪厅门口等汪玮奇会和。
陆陆续续有人从迪厅出来，也有人进去，不时好奇地打量招牌下俊秀的两个少年。一个醉汉摇摇晃晃上来搭话：“多少钱一晚？”
田阮一时没反应过来。
保镖往他面前一堵，高大的身形逼得那醉汉后退，瞬间醒了三分，掉头就走。
田阮后知后觉，“操，应该打一顿。我们哪里像卖的了？？”